Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
[Name / Firma]
[Straße, Hausnummer]
[PLZ] [Ort]
[Land]
Kontakt
E-Mail: [e-Mail]
Telefon: [Telefon]
Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: [USt-IdNr.]
Handelsregister
[Registergericht, Nummer]
Hinweis zum Projektstatus (Beta)
WebCeption befindet sich derzeit in der Beta-Phase. Das Angebot ist ein Projekt im Aufbau und verfolgt zurzeit keinen kommerziellen Hintergrund; derzeit werden keine Entgelte erhoben. Nach Abschluss der Beta-Phase ist ein kommerzieller Betrieb vorgesehen. Bis dahin können sich Funktionen, Inhalte und Angaben auf dieser Website ohne Vorankündigung ändern; sie stellen kein verbindliches Angebot dar.
Marken
Booking.com und Agoda sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. WebCeption steht in keiner Verbindung zu ihnen.
Legal notice
Courtesy translation – the German version is legally binding.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
[Name / company]
[Street, number]
[Postcode] [City]
[Country]
Contact
E-mail: [e-Mail]
Phone: [Phone]
VAT ID
VAT identification number pursuant to § 27a UStG: [VAT ID]
Commercial register
[Court, number]
Project status (beta)
WebCeption is currently in its beta phase. It is a project under development and currently has no commercial purpose; no fees are charged at present. A commercial operation is planned after the beta phase. Until then, features, content and information on this website may change without notice and do not constitute a binding offer.
Trademarks
Booking.com and Agoda are trademarks of their respective owners. WebCeption is not affiliated with them.
Mentions légales
Traduction à titre indicatif – la version allemande fait foi.
Informations selon le § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)
[Nom / société]
[Rue, numéro]
[Code postal] [Ville]
[Pays]
Contact
E-mail : [e-Mail]
Téléphone : [Téléphone]
N° de TVA
Numéro d’identification TVA selon le § 27a UStG : [N° de TVA]
Registre du commerce
[Tribunal, numéro]
Statut du projet (bêta)
WebCeption est actuellement en phase bêta. Il s’agit d’un projet en cours de développement qui ne poursuit pour l’instant aucun but commercial ; aucun tarif n’est facturé à ce stade. Une exploitation commerciale est prévue après la phase bêta. D’ici là, les fonctionnalités, contenus et informations de ce site peuvent changer sans préavis et ne constituent pas une offre ferme.
Marques
Booking.com et Agoda sont des marques de leurs propriétaires respectifs. WebCeption n’est affilié à aucun d’eux.
ข้อมูลผู้ให้บริการ (Impressum)
คำแปลเพื่อความสะดวก – ฉบับภาษาเยอรมันเป็นฉบับที่มีผลทางกฎหมาย
ข้อมูลตาม § 5 DDG (กฎหมายบริการดิจิทัลของเยอรมนี)
[ชื่อ / บริษัท]
[ถนน เลขที่]
[รหัสไปรษณีย์] [เมือง]
[ประเทศ]
ติดต่อ
อีเมล: [e-Mail]
โทรศัพท์: [โทรศัพท์]
เลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่มตาม § 27a UStG: [เลขผู้เสียภาษี VAT]
ทะเบียนการค้า
[ศาล เลขที่ทะเบียน]
สถานะของโครงการ (เบต้า)
WebCeption อยู่ในช่วงทดสอบเบต้า เป็นโครงการที่กำลังพัฒนาและขณะนี้ไม่มีวัตถุประสงค์ทางการค้า ปัจจุบันไม่มีการเรียกเก็บค่าบริการ หลังจบช่วงเบต้ามีแผนจะดำเนินงานเชิงพาณิชย์ ในระหว่างนี้ ฟังก์ชัน เนื้อหา และข้อมูลบนเว็บไซต์นี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า และไม่ถือเป็นข้อเสนอที่มีผลผูกพัน
เครื่องหมายการค้า
Booking.com และ Agoda เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง WebCeption ไม่มีความเกี่ยวข้องกับบริษัทเหล่านั้น
